Jamie is voted out of Lust Conquers All, leading him to unsuccessfully attempt a return to Manchester City. Higgins hires Sharon for the rest of the season. Jamie approaches Ted to rejoin Richmond and reveals that he left Manchester City to anger his overbearing father. Ted politely declines his request to rejoin. When a picture of their conversation goes viral, Sam believes Jamie, who repeatedly bullied him, is returning and angrily storms off during practice. Ted assures Sam that he said no. After the girls' team Roy coaches lose their championship, Keeley convinces Roy to try out a pundit job at Sky Sports. Despite his heavy cursing drawing the disapproval of his other pundits, Roy's commentary is positively received by the public and the network asks him to return. Wanting to give Jamie a second chance, Ted reconsiders adding him to the team and polls the Diamond Dogs on their opinions. Higgins votes for the addition, while Beard and Nate vote against it. Roy admits to Keeley that he enjoyed being on the show. Jamie rejoins Richmond, to the players' confusion.