Show topic: Nate, in order to impress his parents on their anniversary, tries to reserve a window seat at their favorite restaurant. He is given a reservation for a seat in the back, instead. Richmond continues to struggle, in part because team captain Isaac is overthinking and struggles to lead. Nate offers to speak to him, which Ted thinks is a joke, insulting Nate. Ted instead reaches out to Roy, who mentored Isaac last season. Roy takes him to a pick-up game him used to play in order for Isaac to reconnect with the in-the-moment feeling players enjoy as a child. While Isaac plays, Ted asks Roy to return to Richmond to coach. Roy turns him down. Nate asks Keeley for help. She and Rebecca teach Nate how to be confident. He follows their advice, which allows him to successfully have his family seated at a window table. Rebecca, meanwhile, has begun talking to someone on Bantr, a dating app Keeley partially owns and which now sponsors Richmond. She receives advice from Keeley and Higgins on relationship as her Bantr match seems to be pushing towards an actual meet-up. Dr. Sharon reaches out to Ted, who turns down her offer to talk. As captain, Isaac is looser as he warms up Richmond for an important match. Watching this on Soccer Saturday, Roy finds himself missing the game, and walks out on the show. He travels to Richmond's stadium, where he walks on the pitch to the applause of the Richmond supporters, and joins Ted's coaching staff. This surprises coach Beard while leaving Nate worried about his place on the staff.