Nate, in order to impress his parents on their anniversary, timidly tries to reserve a window seat at their favorite restaurant, but the hostess instead offers a seat near the back. Richmond continues to struggle, in part because team captain Isaac is overthinking and struggles to lead. Nate offers to speak to Isaac, but Ted instead reaches out to Roy. Roy takes Ted and Isaac to a soccer field near his childhood home to play a pickup match with some neighborhood footballers, reminding Isaac to have fun while playing. Isaac regains his joy for the game and dominates, to Roy's delight. Afterward, Ted offers Roy a coaching job on Richmond, which Roy declines. Keeley and Rebecca teach Nate how to be more assertive and confident, allowing him to successfully seat his family at the window table. Rebecca becomes interested in her new match on Bantr, a dating app co-owned by Keeley and sponsoring Richmond. While commentating on his Soccer Saturday show, Roy watches a newly enthusiastic Isaac on the pitch and realizes he misses being involved with the game. He makes his way to Richmond's stadium, where he joins Ted's coaching staff, to the applause of the Richmond supporters and Nate's chagrin.